навире нос во туѓи работи

to poke one's nose in people's affairs